Предисловие
Спасибо за приобретение продукции ICOM. КВ трансивер IC-F7000 разработан и изготовлен с
использованием самых передовых технологий ICOM. При соблюдении некоторых предосторожностей
он подарит вам годы плодотворной работы без особых проблем.

Мы хотели бы занять пару минут вашего времени, для того чтобы поблагодарить за приобретение
IC-F7000 и выбор философии ICOM “сначала технология”. Огромное количество времени было
потрачено специалистами ICOM при создании IC-F7000 для того, чтобы сделать его наиболее
удобным для вас!
‰ Возможности
• Функции ALE (Автоматической установки соединения)/селективного вызова
• Цифровой обработчик сигналов DSP обеспечивает гибкую настройку фильтров.
• Большой ЖК-дисплей с точечной индикацией символов.
• Подключение персонального компьютера для дистанционного управления.

Важно
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ, прежде чем
эксплуатировать трансивер.

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - оно содержит ценные указания по
работе и безопасному обращению с трансивером IC-F7000.

Важные определения
Определение Значение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Возможность получения травмы, огневого поражения или
электрического шока.
ОСТОРОЖНО Оборудование может быть повреждено.
ПРИМ.
Пренебрежение указаниями, приведенными в примечании, может
вызвать некоторые неудобства. Это не угрожает травмой, огневым
поражением или электрическим шоком.

Меры предосторожности
ВНИМЕНИЕ ВЧ ИЗЛУЧЕНИЕ! Это устройство излучает ВЧ энергию. Вам необходимо предпринять
особые меры предосторожности при эксплуатации данного оборудования. Если у вас имеются какие-
либо вопросы по стандартам безопасности на ВЧ излучение, обратитесь в офис Федеральной
Комиссии по Связи. Безопасные уровни воздействия электромагнитных ВЧ полей на человека
приведены в бюллетене OET 65.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! НИКОГДА не касайтесь антенны или антенных
разъемов в момент передачи. Это может привести к поражению электрическим током или ожогу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГДА не подключайте разъем трансивера [DC13.8V] к сети
переменного тока. Это может вызвать возгорание или вывести трансивер из строя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГДА не подключайте разъем трансивера [DC13.8V] к источнику
питания с напряжением более 16 В DC (например, батареи 24В). Это может вывести трансивер из
строя.

НИКОГДА не допускайте соприкосновения метала, провода или других объектов с внутренними
частями или разъемами на задней панели трансивера. Это может привести к поражению
электрическим током.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания на трансивер дождя, снега и других жидкостей.

ИЗБЕГАЙТЕ использования или размещения трансивера в условиях температур ниже -10°С или
выше + 60°С. Помните, что температура на приборной доске судна может достигать 80°C, и при
длительной эксплуатации может стать причиной выхода из строя трансивера.

ИЗБЕГАЙТЕ размещения трансивера в сильно загрязненных местах или под воздействием прямых
солнечных лучей.

ИЗБЕГАЙТЕ размещения трансивера на малом расстоянии от стен и нагромождения чего-либо
сверху. Это затрудняет процесс вентиляции.

Размещайте трансивер в недоступном для детей месте.

При работе из автомобиля, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ трансивер при выключенном двигателе. Иначе это
может привести к очень быстрой разрядке аккумулятора вашего транспортного средства.

Убедитесь, что питание трансивера отключено, прежде чем заводить двигатель автомобиля. Это
предотвратит повреждение трансивера вследствие бросков напряжения при активизации двигателя.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Вентиляционные отверстия могут быть горячими при длительной работе
трансивера.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ микрофоны фирмы ICOM (прилагаемый или специальный). Микрофоны других
производителей могут иметь нестандартные распайки разъемов, и их подсоединение к IC-F7000
может повредить трансивер.

ИЗБЕГАЙТЕ использования сильных растворителей, например бензина или спирта, для очистки
устройства, поскольку они могут повредить поверхности трансивера.

(1) РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ [VOL] (стр.15)
Регулируется уровень громкости принимаемого сигнала.

(2) РАЗЪЕМ ВНЕШНЕГО ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ [EXT SP]
Подключается прилагаемый внешний громкоговоритель SP-25
(3) РАЗЪЕМ МИКРОФОНА [MIC]
Подключите микрофон, прилагаемый к
трансиверу.


1. Питание +8 В DC
2. Частота вверх/вниз
3. Аудио выход
4. PTT
5. Общий (микрофон)
6. Микрофонный вход
7. Общий (GND)
8. Переключатель
шумоподавителя

(4) КНОПКА ПИТАНИЯ [I/O]
Ö Если питание трансивера отключено:
Нажмите для включения питания.
• Вам необходимо включить блок питания, прежде чем включать питание трансивера.
Ö Если питание трансивера включено:
Нажмите кратковременно для активизации режима быстрых установок.
• Нажмите кнопку еще раз для выхода из режима быстрых установок.
Нажмите кнопку на 1 секунду для выключения питания трансивера.

(5) АВАРИЙНАЯ КНОПКА [EMG]
Ö Нажмите кнопку для установки группы RFDS каналов.
• Повторное нажатие кнопки приводит к возврату к обычному режиму работы.
Ö Нажмите эту кнопку на 2 секунды для передачи RFDS вызова.
• Первый зарегистрированный канал будет установлен автоматически, если будет
установлена любая, отличная от RFDS, группа каналов.
ПРИМ. RFDS вызов доступен только в AUS версии трансивера. В других версиях трансивера этой
кнопке назначен аварийный селективный вызов. Функционирование аварийного селективного
вызова аналогично RFDS вызову.

(6) КНОПКА ПОДАВЛЕНИЯ [MUTE]
Нажмите эту кнопку для выбора типа подавления. Допустимые значения – подавление голоса,
подавление сигнала с уровнем (от 1 до 100), подавления вызова и отключение подавления.
При выборе типа подавления трансивер генерирует различные тональные сигналы в качестве
подтверждения выбора каждого типа.
Отключено – один длинный тональный сигнал
Подавление вызова – один короткий тональный сигнал.
Подавление уровня сигнала – два коротких тональных сигнала
Подавления голоса – три коротких тональных сигнала.

(7) КНОПКА ТЮНЕРА [TUNE] (стр.15, 17)
Ö Нажмите кнопку на 1 секунду для активизации опционального автоматического антенного
тюнера.

СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  ICOM  IC-F7000 (полная вкрсия)