Предисловие 
Мы понимаем, что вам пришлось сделать выбор из большого количества трансиверов доступных на
рынке коммуникационного оборудования. Поэтому хотим поблагодарить Вас за выбор трансивера IC-
703 и надеемся, что вы поддерживаете философию фирмы ICOM “сначала технология”. Мы провели
огромное количество времени в работе над трансивером IC-703, чтобы сделать его наиболее
удобным для вас.
ВОЗМОЖНОСТИ
• Функции DSP (DSP ЗЧ; UT-106 требуется в некоторых версиях)
• Все виды излучения и все диапазоны от 160 до 6 метров.
• Компактные размеры и отсоединяющаяся передняя панель
• Высокая стабильность частоты.
• Функция простейшего анализатора спектра

Важно
ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ, прежде чем
эксплуатировать трансивер.

СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - оно содержит ценные указания по
работе и безопасному обращению с трансивером IC-703.

Важные определения

Меры предосторожности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВЧ ИЗЛУЧЕНИЕ! Это устройство излучает ВЧ энергию. Необходимо
соблюдать особую осторожность при эксплуатации данного устройства. Если у вас имеются вопросы,
касающиеся ВЧ излучения и стандартов безопасности, обратитесь в офис Федеральной комиссии по
связи (FCC) для получения требований и стандартов по воздействию электромагнитных ВЧ полей на
человека. (Бюллетень OET 65).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! НИКОГДА не касайтесь антенны или антенных
разъемов в момент передачи. Это может привести к поражению электрическим током или ожогу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГДА не подключайте разъем трансивера [DC13.8V] на задней панели
к сети переменного тока. Это может вызвать возгорание или вывести трансивер из строя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГДА не подключайте разъем трансивера [DC13.8V] на задней панели
к источнику питания с напряжением более 16В DC (например, батареи 24В). Это может вывести
трансивер из строя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НИКОГДА не допускайте соприкосновения метала, провода или других
объектов с внутренними частями или разъемами на задней панели трансивера. Это может привести
к поражению электрическим током.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания на трансивер дождя, снега и других жидкостей.

ИЗБЕГАЙТЕ использования или размещения трансивера в условиях температур ниже -10°С или
выше + 60°С. Помните, что температура на приборной доске судна может достигать 80°C, и при
длительной эксплуатации может стать причиной выхода из строя трансивера.

ИЗБЕГАЙТЕ размещения трансивера в сильно загрязненных местах или под воздействием прямых
солнечных лучей.

ИЗБЕГАЙТЕ размещения трансивера на малом расстоянии от стен и нагромождения чего-либо
сверху. Это затрудняет процесс вентиляции.

Размещайте любое оборудование в недоступном для детей месте.

При работе из автомобиля, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ трансивер при выключенном двигателе. Иначе это
может привести к очень быстрой разрядке аккумулятора вашего транспортного средства.

Убедитесь, что трансивер выключен, прежде чем включать зажигание автомобиля или катера. Это
предотвратит возможное повреждение трансивера от бросков напряжения в системе зажигания.

В случае использования трансивера на борту судна, размещайте трансивер как можно дальше от
магнитных навигационных приборов для предотвращения неверных показаний.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Вентиляционные отверстия могут быть горячими при длительной работе
трансивера.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! При подключенном усилителе мощности установите выходную мощность
трансивера меньше чем, максимально возможный уровень входа усилителя. Иначе усилитель
мощности может быть поврежден.

Используйте микрофоны фирмы ICOM (прилагаемый или специальный). Микрофоны других
производителей могут иметь нестандартные распайки разъемов, и их подсоединение может
повредить трансивер.

Тональные сигналы могут прослушиваться на отдельных частотах. Это является нормальным и не
свидетельствует об отказе оборудования.

СКАЧАТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  ICOM  IC-703 (полная вкрсия)